entwined with
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Gắn bó với
Their fates were entwined with each other from the moment they met.
adj.tính từLiên kết chặt chẽ với
The novel explores themes of love and loss, deeply entwined with the protagonist's personal journey.
Phụ đề video
7 Sự Thật Thú Vị Về Tâm Lý Học Âm Nhạc (7 Interesting Psychological Facts About Music)
- Our history and our culture is closely entwined with musical notes.
Lịch sử và văn hóa của chúng ta gắn bó chặt chẽ với các nốt nhạc.
- Our history and our culture is closely entwined with musical notes.
Lịch sử và văn hóa của chúng ta gắn bó chặt chẽ với các nốt nhạc.
Tại sao chúng ta lại chọn những người bạn đời khó khăn (Why We Pick Difficult Partners)
- world is, love was liable to have come entwined with certain painful aspects: a feeling of
tình yêu có khả năng đã gắn liền với một số khía cạnh đau đớn: cảm giác
- Given the way the world is, love was liable to have come entwined with certain painful aspects: a feeling of not being quite good enough, a love for a parent who was fragile or depressed, a sense that one could never be fully vulnerable around a caregiver.
không đủ tốt; một tình yêu dành cho cha mẹ yếu đuối hoặc trầm cảm; một cảm giác
Cách Chọn Bạn Đời Thông Minh (How To Choose A Partner Wisely)
- Adult love is modelled on a template of love created in childhood and is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness as adults.
Tình yêu của người lớn được mô phỏng theo một khuôn mẫu tình yêu được tạo ra từ thời thơ ấu và có khả năng gắn liền với một loạt các hấp dẫn có vấn đề, những điều này cản trở cơ hội phát triển và hạnh phúc của chúng ta khi trưởng thành.
- And is likely to be entwined with a range of
Nhu cầu kết nối của chúng ta (Our Need for Connection)
- Ideally, we would keep meeting the same people week after week so that our lives would grow entwined with theirs and we could exchange mutual support as we traveled through the valleys of sickness.
- Ideally, we would keep meeting the same people, week after week, so that our lives would grow entwined with theirs and we could exchange mutual support as we traveled through the valleys of sickness.
Lý tưởng nhất là chúng ta sẽ tiếp tục gặp gỡ cùng những người đó, tuần này qua tuần khác, để cuộc sống của chúng ta quấn quýt với họ và chúng ta có thể trao đổi sự hỗ trợ lẫn nhau khi đi qua những thung lũng bệnh tật.
Fed có thể giữ độc lập dưới thời Trump? | The Dip Podcast (Can the Fed stay independent under Trump? | The Dip Podcast)
- And we've not seen very many examples of central banks who are entwined with politics and then that country doing well.
Và chúng ta chưa thấy nhiều ví dụ về các ngân hàng trung ương bị ràng buộc với chính trị và sau đó quốc gia đó phát triển tốt.
- And we've not seen very many examples of central banks who are entwined with politics and then that country doing well.
Hegseth đến Singapore khi các nước châu Á cân bằng với Mỹ và Trung Quốc | DW News (Hegseth arrives in Singapore as Asian countries hedge against the US and China | DW News)
- Yeah, it's very clear that the economic issue has clearly been entwined with security issues.
Vâng, rất rõ ràng là vấn đề kinh tế rõ ràng đã gắn liền với các vấn đề an ninh.
Bí Ẩn Về Samurai Ở Venice (The Mystery Of The Samurai In Venice)
- As is often the case, the spiritual was entwined with the economic,
Như thường lệ, khía cạnh tinh thần gắn liền với khía cạnh kinh tế,
- As is often the case, the spiritual was entwined with the economic, and